(Eva KRYŠKOVÁ, Regulace Labe, Městské listy Brandýsa n. L.-St. Boleslavi, červen 2020, s. 17)
S regulací středního Labe s cílem umožnit lodní dopravu i omezit povodňové škody se začalo krátce po roce 1900. Ve třicátých letech přišlo na řadu Brandýsko.
Z klikaté řeky s množstvím zátočin, slepých ramen a romantických zákoutí se stal „vybetonovaný“ rovný kanál. V prostoru mezi Brandýsema Boleslaví vznikla řada technických staveb včetně nového mostu nebo soukromé hydroelektrárny. Plavební komora se nachází asi dvě stě metrů severně od hlavního toku. Důvodem takového řešení byla nedostatečná šířka pro jez a komoru v místě mezi mlýny, které bránily většímu rozšíření řečiště v tomto místě. Práce trvaly necelé tři roky. Do užívání byla celá stavba předaná 1. 3. 1936. Zahájení provozudoprovázely problémy. Proměnu zaznamenaly i koupací plochy. Labe a jeho okolí bylo za první republiky místem trávení volných letních nedělí (v sobotu se ještě muselo do práce).
Foto: Nové řečiště u Světice, 1. prosince 1931. Archiv OMPV.